No es cuestión de haber o no terminado los cursos del instituto donde estemos estudiando inglés. O de haber o no dado tal o cual examen. . Para ingresar no hace falta haber dado ningún examen en particular. A veces se mencionan exámenes del Consejo Británico a modo de guía para el alumno, pero es muy frecuente encontrar alumnos que habiendo aprobado estos exámenes, no han lograrlo dar el ingreso. La razón es simple. Cada examen prepara para un objetivo distinto. Si se debe ingresar, lo necesario es el trabajo a realizar en el curso respectivo de ingreso. Una aclaración: Los alumnos entrenados en los sistemas tradicionales de los institutos más reconocidos a menudo no reúnen, salvo contadas excepciones , los requerimientos necesarios para realizar el curso de ingreso en el tiempo previsto por el CEI C-65 ( 1 AÑO) A menudo estos alumnos deben realizar un trabajo más intenso o más largo para llegar al nivel requerido.

El traductor público no traduce ni textos literarios ni de interés general. Sólo se dedica a los documentos o trabajos jurídicos Se desempeña como perito en la justicia. Su ámbito de trabajo es en las cortes o los estudios jurídicos. Tiene matrícula profesional y es universitario.
El traductor científico literario tiene más conocimientos generales de la lengua inglesa, estudia fonética y gramática como materias y no puede firmar sus escritos con su número de matrícula. Ambos títulos son habilitantes para la enseñanza oficial.

Si se desea hacerlo deberá rendirse examen de ingreso nuevamente. En algunos casos y previa presentación del programa analítico de materias se autorizan equivalencias, sin embargo deberá notarse que en ningún sentido es extraño que no se autoricen, ya que ambas profesiones son netamente distintas También deberá serlo consecuentemente, la currícula de cada carrera.

Es necesario entender inglés a velocidad normal. No el inglés de los libros de texto sino la realidad de un programa de televisión en inglés, o de un libro escrito por un autor contemporáneo, tanto americano como británico.

No. Las clases que se dan son orientativas, no formativas. No modifican nivel ni corrigen los errores que cada uno pueda tener, y que siempre son los causantes de los aplazos. Las clases que se dan en los centros oficiales son de nivelación, a fin de que cada uno juzgue si será necesario mayor tiempo de exposición al idioma antes de rendir el examen respectivo.

En el C.E.I. te prepararás no solo para el examen de ingreso sino para el nivel exigido en el primer año, que es superior al del examen de ingreso.

Seguramente te llevará el tiempo más corto posible, ya que todos los cursos son muy acelerados y aprovechan todos los saberes que el alumno posee. Para no perder ni tiempo ni recursos, se examinará al alumno, a fin de determinar qué trabajo es el más adecuado según cada caso

Los únicos títulos privados que sirven son los expedidos por la Dirección de Enseñanza Privada del Gobierno de la Ciudad En este sentido, deberá preguntarse el alumno en qué nivel desea desempeñarse laboralmente. Para no tener problemas de restricciones, los únicos títulos aconsejables son los profesorados y traductorados de nivel oficial y de instituciones oficiales.

Para conocer tu nivel de inglés podrás solicitar una entrevista con los profesores en 4962-5409/4964-2419 de lunes a viernes de 13:30 a 20:30 HS o enviar un mail a travez de nuestra pagina web. www.centroingles.com.ar